L’anunci de l’Ajuntament de Barcelona durant la Fira Internacional del Llibre (FIL) de Guadalajara sobre la creació d’una nova beca de 80.000 euros per a autors llatinoamericans ha generat una forta controvèrsia. La iniciativa, presentada per l’alcalde Jaume Collboni amb l’objectiu de reviure la connexió literària de la ciutat amb Llatinoamèrica, ha estat durament criticada per entitats com l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) i el PEN Català. Aquestes organitzacions argumenten que la mesura agreuja la precarietat dels escriptors locals i promou el castellà en un context d’emergència lingüística del català. En defensa de la beca, el regidor de Cultura, Xavier Marcé, la qualifica d’acció proporcional i recorda que el consistori ja destina 150.000 euros anuals a les beques Montserrat Roig, majoritàriament per a autors catalans.